Комментарий #7222302
Ответы
в чем я не прав
спойлер
Я понял, что имели в виду и вы и NeferPito.
золотая середина - это закадровая озвучка с форсированными субтитрами.
Тогда это называется софт саб, лел. Форсированных субтитров не существует
лучше назвать полухардсабом
Если ты положил софтсаб в один контейнер с видео он софтсабом быть не перестает
Твой комментарий
@ержанрасправилплечи, в чем я не прав лел. Хардсаб это то что вшито в видеопоток, софтсаб то, что выводится поверх видеопотока. Это же элементарно. Что тут непонятногоЕсли ты положил софтсаб в один контейнер с видео он софтсабом быть не перестает. Это все равно что в один архив видео с файлом субтитров положить. Ты можешь вытащить легко, положить туда ещё
@ержанрасправилплечи