@Embrace, вся соль в том, что Сатания просто не пробиваемая и такое понятие как ''перегнуть палку'' к ней попросту не применимо, в свою очередь Рафиель это прекрасно понимает и пользуется ситуацией.
@Embrace, дык там даже в опенинге Сатаня говорит про собаку)
inu?! kowai! yamete, utaenai janai?!
Кстати вот перевод опенинга на англ, там довольно очевидно, кто какие строчки произносит:
спойлер
Spread your angelic wings — giving blessings to all.....
All I wanna do is play online games! At least clean up your room! My toys are so lively today! A dog?! Stop it, I can't sing like this!
Ahh, I wish humanity would just end. Try acting like an angel for once! The Great Demon King has arrived! I AM THE GREAT DEMON KING... wait, are you listening?!
Doing nothing at all — this is like Heaven! Kind to others, but hard on myself... A devilish angel's smile... Just who do you think I am?!
Turning top and bottom— turning the Heavens— Turning the tables— turning hope into darkness— Blind with pride— hunting for sweets— A perfect 10 smile— run to buy some treats!
I guess I'm a high school girl now, So I do look pretty good in uniform.
Lump all the people, demons, and angels together: Yeah, happy! Whatever works, right? Mix Heaven, Hell, and Earth together: Yeah, happy! Let's all go to school! Falling over... slipping dramatically... Our way! (Way!) Way! (Way!)
Честно говоря, сначала подумал, что они что-то сделают с "банковскими" карточками, что-бы средства за поступки Габ, шли на карточку Виньетты, и наоборот, но увы, всё пошло не так.
Конечно же, Виньетта милая, старательная и просто хорошая. И именно поэтому демонам лучше не пытаться будить в ней демона. Она может быть действительно страшной, что вкупе с её прилежанием и её умением расположить к себе других будет действительно ужасной силой. Но она всё-таки добрая, поэтому только демоны должны бояться. Надеюсь.
Смотря на то, что они называют злодействами, чувствую, я в школе был тем еще злодеем
Интересно, хоть кому-то счет чего-нибудь помогал уснуть? Это же только наоборот фокусирует внимание на чем-то, гораздо лучше просто расслабиться и позволять мыслям появляться самостоятельно, как, вероятно, все и делают.
@Dark_zarich, У меня самая большая проблема, когда я пытаюсь уснуть, я начинаю думать над математикой, и из-за этого не могу уснуть, поэтому считая Габи я постепенно забываю о чём думал и засыпаю
@Madoka_magika, мм, этот вопрос меня немного заинтересовал и я покопал в эту сторону, оказалось, что перевод на английский ("I can't sing like this!") не особо верный, как-будто додуманный тут что-то вроде "Неужели вы не можете (просто) не петь"
Знаете ли, это ж насколько нужно отчаяться что бы спрашивать у ангела как быть более демоничной. Хотя если учесть характер этой садистки, она похуже некоторых демонов будет. Черт, эти каламбуры с принадлежностью к демонам или ангелам такие глупые и банальные, но почему же мне так смешно. Кстати, хорошо что они не забыли про владельца кофейни. Как по мне, лучший второстепенный персонаж за все аниме.
@Embrace, вся соль в том, что Сатания просто не пробиваемая и такое понятие как ''перегнуть палку'' к ней попросту не применимо, в свою очередь Рафиель это прекрасно понимает и пользуется ситуацией.@Embrace, дык там даже в опенинге Сатаня говорит про собаку)Кстати вот перевод опенинга на англ, там довольно очевидно, кто какие строчки произносит:
Spread your angelic wings — giving blessings to all.....
All I wanna do is play online games!
At least clean up your room!
My toys are so lively today!
A dog?! Stop it, I can't sing like this!
Ahh, I wish humanity would just end.
Try acting like an angel for once!
The Great Demon King has arrived!
I AM THE GREAT DEMON KING... wait, are you listening?!
Doing nothing at all — this is like Heaven!
Kind to others, but hard on myself...
A devilish angel's smile...
Just who do you think I am?!
Turning top and bottom— turning the Heavens—
Turning the tables— turning hope into darkness—
Blind with pride— hunting for sweets—
A perfect 10 smile— run to buy some treats!
I guess I'm a high school girl now,
So I do look pretty good in uniform.
Lump all the people, demons, and angels together:
Yeah, happy! Whatever works, right?
Mix Heaven, Hell, and Earth together:
Yeah, happy! Let's all go to school!
Falling over... slipping dramatically...
Our way! (Way!) Way! (Way!)
After all, I am an angel!
@𝓕𝓸𝔁𝓾,@Madoka_magika@Dark_zarich, Что вы ко мне пристали >_>@Death gun zero@alblks3, стоит кого-то поменять местами или изменить их суть как происходит самое непоправимое. Ну хоть не массово@asiaron@Dark_zarich, У меня самая большая проблема, когда я пытаюсь уснуть, я начинаю думать над математикой, и из-за этого не могу уснуть, поэтому считая Габи я постепенно забываю о чём думал и засыпаю@Darkza ушёл на MAL@Madoka_magika, мм, этот вопрос меня немного заинтересовал и я покопал в эту сторону, оказалось, что перевод на английский ("I can't sing like this!") не особо верный, как-будто додуманныйтут что-то вроде "Неужели вы не можете (просто) не петь"
@DesuChanMaChan@AnceriuS, Можно верблюдов , слонов , овец , петухов , свиней , енотов , насороговВся фишка в том , что они все серо розово черные
Черт, эти каламбуры с принадлежностью к демонам или ангелам такие глупые и банальные, но почему же мне так смешно.
Кстати, хорошо что они не забыли про владельца кофейни. Как по мне, лучший второстепенный персонаж за все аниме.