@Polycarpez, ну, тейк, что истари – говноконтора с конченым кольчугиным во главе, никак не исключает того, что среди пиратов тоже сомнительных личностей хватает. но, типа, есть разница между кольчугиным и пиратами с ограниченной властью, которые максимум, что могут сделать – это пойти поплакаться модерам либа, чтоб те пришли и приняли какое-то дебильное решение типа «закрыть комменты, а то бедных переводчиков все обижают страшными-ужасными словами о том, что они выкладывают главу раз в три месяца », после чего ты можешь с большой вероятностью плюнуть и найти альтперевод на какой-нибудь реманге или в тг/вк. есть, конечно, шанс, что подобное отношение от основных переводчиков демотивирует людей лезть в этот тайтл и пытаться набирать аудиторию окольными путями, но что ещё сильнее демотивирует людей – так это кольчугин, который скупает лицензии, начинает запрашивать блокировку пиратских переводов, а потом не вспоминает про них по 5 лет, потому что заниматься непосредственно переводом – это не так угарно, как в открытую троллить переводчиков и читателей на читалках. при чём, насколько я помню, сколько-то там лет назад он прямым текстом писал, что его это просто прикалывает. будь он нормальным человеком, делай истари адекватно свою работу (и по скорости, и по качеству перевода), не устраивай он цирк со сбором денег на некоторые проекты – люди бы +- проглотили все эти блокировки. люди же, например, не срут тотально азбуку после того, как они недавно титанов заблочили. кому надо – пошли и купили в том или ином виде (потому что у азбуки есть, что покупать на момент блокировки), кому надо – нашли, где спиратить. немного пожаловались, но в итоге все живут мирно, потому что у азбуки есть хоть какая-то совесть и мозги. и вместе с тем – кредит доверия. а под новостями про истари люди теперь всегда будут напрягаться, даже если блокировок в итоге не будет.
@Lettie, так и кольчугин только это и может сделать. Только там это условно по решению суда, а тут по решению модерации ресурса. И еще не особо известно - где менее адекватно. Торренты и, как сказано, альтернативные варианты никто не отменял. Вот только мякотка в том, что эти самые торренты и пиратам баблишка не приносят, ведь нет заходов на ресурс, просмотров, рекламы и прочей лабудни. Именно поэтому они и пираты, а не просто "фанатский перевод" или типа того. Я не то, чтобы защищаю истари и лицензию. Я вполне себе лицемерный ублюдок, который тоже читает мангу именно на халяву и качает аниме с торрентов (хотя, когда еще все было худо-бедно, у меня были подписки и на кранч, и на ваков). С моей стороны, в основном, некоторое несогласие с обелением пиратов. По сути, я прицепился к слову "работяги". К тому же, у меня ощущение, что люди срут истари и кольчугина не только из-за самого кольчугина и политики истари относительно лицензий (в какой-то степени, она вполне себе логична - ты покупаешь интеллектуальный товар, в надежде, что он выстрелит, он не выстреливает, как раз, во многом из-за пиратов, откуда бы взяться любви к ним и типа "ой, ну раз у нас мангу не покупают, забирайте тайтл обратно, мы просто всрали деньги в никуда, ага"?), .сколько из-за сральника, разведенного в свое время люпином и компанией, где они сочиняли сказки про то, как их кинули, как их заблочил злой кольчугин, как они самоотверженно предложили че-то там сделать и их снова кинули (хотя они ничего и не сделали по сути) и так далее. И вишенкой - сказочнейший дегенератизм с апелляцией по поводу блокировки. Просто есть один маленький нюансик. Если бы вообще все и везде думали также, как защитники российских аниме-манга-пиратов, то у нас не было бы ни шиша контента нормального уровня. Был бы один графоманский ширпотреб, потому что профессионально, с полной отдачей, шиш бы кто этим занимался - не прокормишься же, если все равно все бесплатно читают.
@4-1-|2 g-e-a-r, эм...какого авторского права? На что? Впрочем, интеллекта от людей, 90% из которых не способны "тся/ться" нормально написать, но думают, что они могут делать переводы, я особо и не жду. Хотя это какой-то запредел, ага.
@aChery, ок. Остаются. А ты чего предлагаешь-то? Раздавать на халяву? Это как ты купил машину, но потом нашел работу в соседнем подъезде и такой к бомжам на улице - "Грейтесь в ней, мне она все равно не нужна". В этом проблема - с какого-то ляда интеллектуальная собственность не считается собственностью рядом персонажей. Это вообще всю дорогу так и работает. Причем далеко не только у нас. Тот же Марвел распродал в 90е лицензии на экранизации комиксов. И по части из них так ни шиша и не сняли. Условно, просто прошли переговоры, по результатам которых оказалось возможным приобрести за приемлемые деньги лицензию на что-либо. Она приобретается. И все. Условно, как страховка. Ты можешь ни разу за время ее действия не попасть в неприятности. Но она у тебя есть. Наличие лицензии не дает гарантий, что по произведению тут же начнется работа. А вот блочить пиратские переводы в такой ситуации - вполне себе разумный и логичный шаг. Но читатели (зрители и тд) отчего-то уверены, что им все обязаны еще до того, как они стали клиентами. "Я не буду покупать, все равно они забьют, но они гады, потому что забивают". Если большинство так думает, то с шиша вообще потом удивляться, что на переводы забивают?
На перевод (буквально на набор букв)... Законный формальный повод пощемить конкурентов-сканлейтеров, который устраивает некоторые социальные площадки... В случае критического успеха - можно закрыть их паблик...
люди же, например, не срут тотально азбуку после того, как они недавно титанов заблочили.
Потому что это не афишируется особо... Правообладателям не нужен лишний шум, что бы хомячки продолжали их чествовать, а платформам не нужно лишний раз привлекать к себе внимание тех людей, которые в принципе могут накрыть тебе всю площадку, будь у них на то желание... К слову, это и не Азбука виновата... А Азбука, между тем, всех недовольных в группе банит нещадно, что гасит остатки недовольства... Не только лишь все побегут по другим ресурсам новости разносить... Многие по инерции думают, что блокировки всё ещё на совести Истари, кстати)
@Polycarpez, ну, тейк, что истари – говноконтора с конченым кольчугиным во главе, никак не исключает того, что среди пиратов тоже сомнительных личностей хватает. но, типа, есть разница между кольчугиным и пиратами с ограниченной властью, которые максимум, что могут сделать – это пойти поплакаться модерам либа, чтоб те пришли и приняли какое-то дебильное решение типа «закрыть комменты, а то бедных переводчиков все обижают страшными-ужасными словами о том, что они выкладывают главу раз в три месяцабудь он нормальным человеком, делай истари адекватно свою работу (и по скорости, и по качеству перевода), не устраивай он цирк со сбором денег на некоторые проекты – люди бы +- проглотили все эти блокировки. люди же, например, не срут тотально азбуку после того, как они недавно титанов заблочили. кому надо – пошли и купили в том или ином виде (потому что у азбуки есть, что покупать на момент блокировки), кому надо – нашли, где спиратить. немного пожаловались, но в итоге все живут мирно, потому что у азбуки есть хоть какая-то совесть и мозги. и вместе с тем – кредит доверия.
а под новостями про истари люди теперь всегда будут напрягаться, даже если блокировок в итоге не будет.
@Enimant,@Polycarpez,@4-1-|2 g-e-a-r