@grimik, я комбинирую -
Всегда разную озвучку тестирую под каждое аниме - разнообразие).
Субтитрами я могу посмотреть только в том случае если вообще нет озвучки в наличие двух голосной закадровой или многоголосной озвучки.

@grimik, при этом часто косячат при чтении сабов, иногда переиначивая смысл сцены. сам лучше студию озвучки назвать не могу, но эти ошибки уже надоело подмечать, хехех.

Ну не знааю... К ним все привыкли, как когда-то к гундосому анкорду, но та же студийка и дубляжная сделали лучше. Я все качественные перепроверял, когда торрент делал.

Я о том, что все говном взорвались - фу, у него 2 жены, гидота мерзкая и т.д. и т.п.

Эта сестра гг такое же значение имеет, как и Сяолянь в фармацевте
Ну вообще да, но выше написал, что студийная банда и то дубляжная

Ну так либрия работает на скорость и всегда берёт кучу тайтлов. А некоторые хитропопые потом просто редачат сабы анилибрии

Nige Jouzu no Wakagimi - сейчас не помню на каком трекере, но по поводу перевода там огромные полотна текста были.

@grimik, у них разные тайтлы по разному озвучиваются. есть норм, есть прям ваааах (у Фрирен шикарно голос подошёл), а есть те, которые я вообще слушать не могу. из последнего Тетрадь дружбы Нацуме. протерпела аж 8 минут... и перешла на Шизу. Воронов, Киберпанк так же, вырубила на начальных кадрах.
@Moxnat_ik, как привыкли, так и отвыкнуть могут. см. выше. я не всё с ними смотрю. да и качество последний год у них хуже стало. и звука, и перевода