Тебе необходимо войти в систему или зарегистрироваться.

Комментарий #11031580

Moxnat_ik
либрия норм Фармацевта озвучила
Ну не знааю... К ним все привыкли, как когда-то к гундосому анкорду, но та же студийка и дубляжная сделали лучше. Я все качественные перепроверял, когда торрент делал.

IRIR[comment=11031529]
Ну до Рудеуса ещё далеко)
Я о том, что все говном взорвались - фу, у него 2 жены, гидота мерзкая и т.д. и т.п.

@siverko19, ну, соперница Лоханя в турнире.
Эта сестра гг такое же значение имеет, как и Сяолянь в фармацевте
ну а на ответ "с сабами надо смотреть", я отвечу
Ну вообще да, но выше написал, что студийная банда и то дубляжная

при этом часто косячат при чтении сабов, иногда переиначивая смысл сцены
Ну так либрия работает на скорость и всегда берёт кучу тайтлов. А некоторые хитропопые потом просто редачат сабы анилибрии :lol:

можешь пример какой-нибудь назвать?
Nige Jouzu no Wakagimi - сейчас не помню на каком трекере, но по поводу перевода там огромные полотна текста были.
Ответы
osmy2025
osmy2025#
@Moxnat_ik, я говорю про их же раздачи с их же сабами с их же сайта. у них написано одно, они в итоге говорят другое)))
Alt.IR
Alt.IR#
@grimik,
@osmy2025, ну по сравнению с Японией им не особо платят за перевод манги или перевод аниме ).А так да они будут косячить но я не особо на это обращал внимание.
Все на энтузиазме было , если повезёт реклама поможет им.

@Moxnat_ik, Студийка тоже неплохо делала
9 неизвестный очень запомнился хех как и Гамлетка.
Просто сейчас новички не вспомнят когда были времена когда один Анкорд все озвучивал и всем было норм :lol:
grimik
grimik#
@Moxnat_ik, студийную банду очень редко вижу и не сказал бы, что озвучка там-топ, но и плохой не назову.
тут вопрос не то что бы к голосу, а больше к качеству- те же анидаб с анкордом имеют хорошее качество звука, только вот их "рофлы" с , например, "трусами пугачёвой" в Проклятие мультивыбора... ну ты понял. я на соло-левелинге пробовал с
включить, а там сразу же шутка про писюн, в общем-разрывная...
siverko19
siverko19#
@grimik, у них разные тайтлы по разному озвучиваются. есть норм, есть прям ваааах (у Фрирен шикарно голос подошёл), а есть те, которые я вообще слушать не могу. из последнего Тетрадь дружбы Нацуме. протерпела аж 8 минут... и перешла на Шизу. Воронов, Киберпанк так же, вырубила на начальных кадрах.
@Moxnat_ik, как привыкли, так и отвыкнуть могут. см. выше. я не всё с ними смотрю. да и качество последний год у них хуже стало. и звука, и перевода
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть