Комментарий #11548845

sergjiei
@kapparot, Глянул английский, по поводу отцовского слуги, это действительно слуга, он ему не отец, стопроцентный косяк перевода у того кто мангу переводил на русский.

Можно проще, открыть английский перевод и понять, что русский хуже транслита, исчезли ,они блин
В английском переводе точно так же.
mangahasu.me
Ответы
ShiroAlex
ShiroAlex#
Не факт что перевод с английского верен.
Да, бывает, причем официальный иногда намного хуже, но не в этом случае.
В английском переводе точно так же.
В английском sire и passed away, в русском отец и исчезли и это на одной странице:shock:.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть