Единственно правильный вариант, кстати. Эруза. Как написано по-японски, так следует писать и по-русски. А что там в переводах на другие языки — таки не наше дело, поскольку в японском и в русском языках букв R и L нет вообще.
Забавно, что вокруг имени Желала/Жерара, кста, такого срача нет. Мне кажется, срач родился потому что некоторым фанатам неприятно, что их Богиню кто-то называет не так, как привыкли они.
@kapparot, тогда мы получим Рууши, Гурей и Гадзиру с Реби.
@warmworm