Комментарий #3316599

blackdiamond
@DooM_Archi,
Немножко вмешаюсь в ваш разговор.
После обязательного изучения хираганы и катаканы, лучше установить на смартфон бесплатную программу Anki (Android).
Затем идешь на сайт https://ankiweb.net/shared/decks/japanese и качаешь нужные карты и уровни языка.
Самое лучшее в этой программе бесплатный доступ к облаку для синхронизации.
Выучив слова на смартфоне делаешь синхронизацию и на компе у тебя актуальные данные (в обратку, конечно, это тоже работает).
Любые скачанные карты для указанной проги лучше доработать под себя, например так:
спойлер
Ещё - бесплатный словарь без рекламы под андроид EJLooku
По иероглифам (канзи), мне большой толчок дала книга: Талышханов А.И. - "Путь бесхвостой птички."
Она описывает запоминание иероглифов с помощью ассоциаций, процесс пойдет очень быстро.
Очень полезный сайт: http://tangorin.com/general/
Еще: http://www.nihongo.aikidoka.ru/
Сайт с озвучкой слов носителями языка:https://ru.forvo.com/languages/ja/
Эту озвучку я вставил во карточки Anki
Но не повторяй моих ошибок - сперва я учил слова только визуально, поэтому узнавал "глазами" их легко, а на слух эти же слова - никак.
Только сейчас я начал наполнять свой аудио запас слов.
Вторая моя ошибка - заучивание слов без контекста. необходимо в карточке прописать хоть один пример с приведенного выше сайта.
Писал текст быстро, так что получилось немного сумбурно - извиняй )
Ответы
Darkza ушёл на MAL
Darkza ушёл на MAL#
Талышханов А.И. - "Путь бесхвостой птички."
Кстати хорошее дело, да, помогает понять, как кандзи вообще были придуманы и значения радикалов
DooM_Archi
DooM_Archi#
@Dark_zarich, на счет современных реалий ты прав на все 100%. Я просто безумно люблю японию и её культуру и полюбил наверное еще до того, как познакомился с аниме. Любовь не безпочвена, смотрел уйму блогов и документалок с чего сделал вывод, да и вообще много кто говорит что в Японии очень сложно жить и адаптироваться людям с других стран. И да японцы может и интересуются иностранцами, но в душе уж точно не рады видеть их у себя в стране). Да и вообще есть дюжина стран с намного приятней перспективой, напимер та же Швеция или Испания, без явных сотни преград к адаптации, да и с более привичным менталитетом. Но это уже совсем другая история, вовсе не для наивных шикиобитателей)
@blackdiamond, ,
Писал текст быстро, так что получилось немного сумбурно - извиняй
не, всё очень толково, большое спасибо))
Теперь бы найти время на то что вы накидали)) ну в любом случае мне будет легче)
DarthRimer
DarthRimer#
@Dark_zarich, @blackdiamond,
どうもありがとう - подозреваю что гугл выдал мне не совсем ту мысль, что я пытался донести вам. Крайне признателен и благодарен за ваши ссылки и советы.


@DooM_Archi,
заядлый любитель смотреть с субтитрами может понимать минимум на 50% без знания японского
+1 :happy_cry:
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть