Комментарий #5636701

Dark Cat
@Animeretard, ну у меня есть решение общаться с теми на кого это "влияние" не распространяется, неугодных кидать можно в ЧС, думаю для этого он тут и существует)
@Nightcore, да но я говорю именно о контенте и возможности общения. Возьми абсолютно любой продукт даже китайский и всегда будет инструкция на инглише, возьми любое литературное произведение и почти 80-90% его будет на инглише. Удобно? Естественно! Полезно! Несомненно! Но если бы я не учитывал минусы, то это было бы довольно однобокое и необоснованное мнение. А минус английского языка в том что его особенность не позволяет в точности передавать построение текста, который был переведен, так как в инглише свои правила, под которые этот перевод подстраивается. Это да минус, но если вы готовы с этим смирится, то больше преград не вижу.
Ответы
Aspidogaster
Aspidogaster#
А минус английского языка в том что его особенность не позволяет в точности передавать построение текста, который был переведен, так как в инглише свои правила, под которые этот перевод подстраивается.
Ну такой минус у любого языка, не только английского. Да и не всегда минус.
Nightcore
Nightcore#
@Aspidogaster, Это всё ясно. Но вот чисто аниме фанату явно выгоднее учить японский.
@Dark Cat, Я лично не ощущаю от людей из своего окружения, которые не знают английский язык, что его им не хватает.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть