Комментарий #9255189
Ответы
Tml#
не делает его нераскрытым, когда нам вываливают инфу о нем из его уст с первых же серий
а "проф"-ы обязаны прилагать усилия
Поэтому да, русским повезло в не так уж многих вещах, но в фандабе точно повезло. Это явное наше преимущество перед всеми, кроме самих японцев, потому что мало кто японский знает в принципе, даже в их регионе.
. То есть, вся его цель - это вечное самолюбование
просто открывал канал кадокавы наверняка, вот и вылезла трансляция.
Во-первых, это не моё утверждение; если ты забыл - ты спорил с @Panica364.
Ты же откинул это самое [отношение] к своей деятельности, и уцепился как раз таки за обсуждение самой деятельности - подменив таким образом предмет вашего спора.
дать зрителю возможность слышать озвучку нихонскую
Твой комментарий
@Tml, да у тебя вообще сплошная путаница - извини уж.@Panica364.Во-вторых - и это главное - вот как раз именно здесь у тебя и произошла та самая подмена тезиса - которую ты до сих пор и тащишь сюда: твой опп упомянул о деятельности Ирис - как о её внутренней мотивации (порождающей в ней ощущение ответственности). Вот наличие у неё того самого чувства - груза ответственности - и является обоснованием адекватности её ЧСВ.
Другими словами, значимым здесь является не сама по себе деятельность Ириски, но её отношение к этой своей деятельности.
Ты же откинул это самое [отношение] к своей деятельности, и уцепился как раз таки за обсуждение самой деятельности - подменив таким образом предмет вашего спора.
Извини, что разжёвываю всю эту банальщину - но ты ведь до сих пор смешиваешь всё в одну сплошную кучу.
Но тогда тебе надо показать его недостаточность. Делов-то.
А ты - скорее, про факт наличия передачи. Разумеется, раз как-то там играют, значит, как-то там и передают (характер).
- Вся соль - именно в этом "как".
Раньше вон медведЕй на цепи водили - "А покажи нам, мишка, ..." - они тож ведь как-то там передавали...А из этого непонимания и твоё следующее сравнение видов закадровой озвучки:
Кстати, да: слышал бы ты оригинал-озвучку - глядишь, меньше б жаловался на плохое раскрытие персов ;) И я серьёзно.
Ну а дальше уже начинается вопрос фломастеров - в данном случае определяемый разборчивостью. Если ты неприхотлив - хаваешь всё; если гурман - будешь требователен к качеству.
@Tml