Вышел 4 эпизод

кхм кхм

я хочу от тебя ребенка,
чет в голос

@Shonax, да здравствует кривой перевод.

@Salat, да ладно тебе, уж где-где, а в этой фразе ну никак не напортачить - смысл остаётся

@Shadevoid, Смысл в том, чтобы он оставил ей потомство на случай своей смерти, а не просто "я хочу от тебя ребенка". Где тут смеяться?

@Salat, да вообще пофиг на перевод, зато я проорал

@Salat, так смысл таким и остаётся - да, можно сказать, что ящеры попали, и "на самом-то деле" тут всё серьёзно и т.п, но даже в новелле на этом моменте строится комичная ситуация

Нужно больше пафоса!!!

"Но не смей их запугивать", а после устроил военный парад и демонстрацию силы, не знаю перевод ли, или недостатки оригинала, но небольшие проблемы с логикой присутствуют.

тупо плюс фетиш на ящеров