Энн Ширли

В целом мне всё понравилось, душевное получилось аниме (книгу не читала, только сериал смотрела), но вот что мне сильно не понравилось, так это дизайн персонажей и их рисовка в целом и всякие косяки связанные с анимацией, например, что у неё с волосами, почему в распущенном виде короче чем в косичках, а когда чуть ли не на лысо подстригли в след серии уже опять с косами. Что с носом случилось, когда повзрослела. Почему они такие все страшненькие и эта улыбочка ниточкой какое-то недоразумение. Единственная у кого чардиз ещё более или менее, так это Филиппа, срисованная с диснеевской русалочки. Обводка эта зачем, из-за неё люди выглядят плоскими. А ещё с именем свистопляски, в начале говорит называйте меня Энн с И на конце (интересно как это вообще возможно, это уже Энни получается), а со второй половины уже просит с двумя Н, нииипонятно..

Трудности перевода. В оригинале она просит добавлять букву 'e' к имени 'Ann', чтобы получилось 'Anne'.

@МаслинкаМаслинка, а мне не понравилась уродливая актриса в сериале в роли энн, хотя я не смотрел сериал, но фотки видел, актриса страшная, здесь намного красивей