Всегда смотрел аниме в сабах, для фона лучше документалку включить, стрим или просто музыку послушать. Но однажды пришлось искать хорошую озвучку Фрирен для совместного просмотра. Выбор на тайтл выпал именно потому что моментов, где дублеры должны выдать эмоции относительно немного, большую часть времени персонажи просто спокойно говорят. Какое же было мое удивление и разочарование, когда я осознал, что большинство студий умудрилось налажать даже в такой простой задаче, добавив эмоциональную окраску практически в каждую реплику. По итогу выбор пал на Дубляжную, ребята молодцы, даже смогли в тонкую игру в нужных моментах. По крайней мере я так запомнил. Но со следующих сериалов я уже приучал, смотрели часть в озвучке, часть в сабах. На 1 сезоне бистарса человек принял истину
@Кот-бегемот, ну не знаю, Гордость и Предубеждение, Фауст, Божественная комедия для тебя тоже детские произведения, ведь там финал тоже угадывается с первых глав. Тейки хейторов все круче и круче
Нет комментариев